Navigating the Ethical Landscape of Observational Engagement with a Focus on RealLifeCFam